V1.6

Ordlyder og uttrykk til bruk i muntlig kommunikasjon

(TSI OPE C1 2.1, 2.2, 2.3, C2 7)

  1. Alle meldinger skal som et minimum erkjennes med uttrykket «mottatt». Uttrykket kan også brukes for å innlede tilbakelesning.
  2. Uttrykket «gjenta» brukes for å be motparten repetere. Det kan suppleres med «snakk sakte» eller «snakk tydelig».
  3. Kontroll skal utføres på følgende måte:
    1. Uttrykket «korrekt» skal brukes som en bekreftelse på at tilbakelesningen er riktig.
    2. Uttrykket «feil» skal brukes der tilbakelesningen ikke er riktig.
  4. Ordlyden «jeg gjentar» skal brukes ved repetisjon av hele eller deler av en informasjonsmelding, kunngjøring eller tillatelse.
  5. Dersom avsenderen selv oppdager en feil underveis i en samtale, skal den avbrytes med uttrykket «rettelse», etterfulgt av rettelsen.
  6. For å be motparten se bort fra en kunngjøring eller tillatelse skal uttrykket «opphev» eller «annuller» brukes.
  7. Uttrykkene «vent» eller «avvent» skal brukes for å be motparten vente på informasjon, tillatelse eller instruks.
  8. Ordlyden «hold linjen» skal brukes for å be motparten om ikke å avbryte anropet.
  9. For å avtale ny samtale skal én av følgende ordlyder benyttes:
    1. «Jeg ringer tilbake»
    2. «Du ringer tilbake», etterfulgt av instruksjon om når motparten skal ta kontakt.
  10. For å avslutte en samtale, der det er behov for å markere at samtalen skal avsluttes, skal følgende ordlyd benyttes: «Slutt».
  11. I alle nødanrop og gruppeanrop på togradio skal uttrykket «over» brukes for å indikere at ordet gis videre.